1. Organisateur

SodaStream (Switzerland) GmbH, Bösch 67, CH-6331 Hünenberg (ci-après l’«Organisateur») organise une promotion cadeau en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein entre le 01.12. et le 31.12.2025. La promotion n’aura lieu que dans la limite des stocks disponibles.

La mise en œuvre technique de la promotion est assurée par SodaStream (Switzerland) GmbH, Bösch 67, CH-6331 Hünenberg.

2. Droit de participation

Seules les personnes physiques âgées de 18 ans et plus domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein peuvent participer.

Les collaborateurs de l’Organisateur et de toutes les entreprises impliquées dans la promotion, ainsi que leurs proches directs, ne sont pas autorisés à participer.

En outre, l’Organisateur se réserve le droit d’exclure de la participation toute personne faisant l’objet de soupçons fondés quant à l’utilisation de produits auxiliaires non autorisés lors de la participation à la promotion ou quant à une tentative d’obtenir des avantages pour elle-même ou des tiers par manipulation. Le cas échéant, les cadeaux peuvent également être retirés et récupérés a posteriori.

Les données à caractère personnel fournies dans le cadre de la participation à la promotion cadeau doivent être exactes.

Une seule participation par personne est autorisée.

3. Condition de participation

La condition de participation est l’achat d’une machine à gazéifier l’eau SodaStream de la gamme ENSO entre le 01.12. et le 31.12.2025 en Suisse ou au Liechtenstein:

La preuve d’achat doit être conservée jusqu’à réception du cadeau. Chaque preuve d’achat ne peut être utilisée qu’une seule fois pour participer à la promotion cadeau.

4. Participation

La participation à la promotion cadeau se fait exclusivement en ligne sur le site Internet www.sodastream-enso.ch Cela exige de fournir des données à caractère personnel (nom, adresse e-mail, adresse postale) et de télécharger le justificatif d’achat (photo ou numérisation du ticket de caisse/de la preuve d’achat au format JPG, PNG ou PDF).

La participation n’est possible que sur présentation d’un ticket de caisse ou d’une facture. Tout autres documents, tel que la confirmation de commande, le bon de livraison ou des justificatifs de paiement, ne peut être pris en compte – à l’exception de la confirmation de commande de sodastream.ch

Les informations suivantes de la preuve d’achat doivent apparaître clairement sur le fichier téléchargé: Revendeur, date, heure (si disponible), numéro de bon ou numéro de facture, produit promotionnel acheté, prix et montant total de la preuve d’achat.

Immédiatement après l’envoi du formulaire de participation, le participant reçoit une confirmation de participation par e-mail. Après vérification de la preuve d’achat téléchargée, le participant reçoit un nouvel e-mail avec la validation ou le refus justifié de sa participation.

L’Organisateur se réserve le droit de demander, au cas par cas, l’envoi de la preuve d’achat originale par voie postale.

La participation n’est autorisée qu’en son nom propre. Une seule participation par personne/preuve d’achat est autorisée.

5. Cadeau

La promotion cadeau est limitée et n’a lieu que dans la limite des stocks disponibles.

Si sa participation est validée, le participant reçoit une bouteille ENSO (1,0 litre) de SodaStream. L’envoi par colis à l’adresse indiquée (uniquement en Suisse et au Liechtenstein) a lieu dans un délai d’environ 4 semaines à compter de la confirmation du cadeau et est gratuit pour le participant.

L’Organisateur n’est pas responsable de l’exactitude des données (notamment l’adresse e-mail et l’adresse postale) du participant. Si le cadeau ne peut pas être acheminé avec succès, l’Organisateur n’est pas tenu de renouveler son envoi.

Les droits au cadeau ne sont pas transmissibles à d’autres personnes. Le cadeau ne peut pas être remplacé par une somme en espèces. La revente commerciale du cadeau est interdite.

6. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l’Organisateur décline toute responsabilité pour les erreurs ou les erreurs d’impression, ainsi que pour les dommages pouvant découler de la mise à disposition et l’utilisation de cadeaux, sauf pour les dommages corporels, les atteintes à la vie et à la santé, ou ceux causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de l’Organisateur.

L’Organisateur est libéré de toute obligation au moment de la remise du cadeau promotionnel. L’Organisateur ne fournit aucune garantie contre les défauts matériels et/ou carences juridiques du cadeau promotionnel. Si des droits à ce sujet étaient acquis à l’Organisateur, ils seront cédés aux participants concernés.

L’Organisateur décline toute responsabilité pour les dommages causés par une erreur d’impression des tickets de caisse ou en cas de dégradation des tickets de caisse rendant ceux-ci illisibles ou partiellement effacés.

7. Protection des données

Toutes les données à caractère personnel transmises par le participant dans le cadre de sa participation à la promotion cadeau sont traitées par l’Organisateur en sa qualité de responsable du traitement des données, conformément aux lois en vigueur en matière de protection des données, jusqu’à la fin de la promotion cadeau, à moins qu’il existe des raisons de les conserver plus longtemps.

Les données et les données à caractère personnel nécessaires à l’exécution et au déroulement de la promotion cadeau sont traitées exclusivement à cette fin et sont uniquement transmises aux entreprises chargées de la mise en œuvre de la promotion cadeau et tenues de traiter ces données de manière confidentielle et conformément à la législation sur la protection des données.

La mise en œuvre technique de la promotion est assurée par SodaStream (Switzerland) GmbH, Bösch 67, CH-6331 Hünenberg.

Vous trouverez à tout moment de plus amples informations sur la protection des données ainsi que les droits des personnes concernées dans la politique de confidentialité disponible sur https://sodastream.ch/fr/politique-de-confidentialite/

8. Fin de la promotion

La promotion cadeau prend fin le 14.01.2026.

Les preuves d’achat d’une machine à gazéifier l’eau SodaStream de la gamme ENSO entre le 01.12. et le 31.12.2025 en Suisse ou au Liechtenstein peuvent être téléchargés jusqu’au 14.01.2026.

L’Organisateur se réserve le droit de prolonger ou de mettre fin prématurément à la promotion cadeau sans avoir à fournir de motifs. Cela s’applique en particulier en cas de dysfonctionnement, de panne, de contrefaçon, de virus ou de dommages similaires ou en cas d’utilisation abusive de la promotion cadeau susceptible de nuire à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou au déroulement de la promotion cadeau. Une éventuelle cessation anticipée ne donne lieu à aucun droit particulier.

9. Dispositions finales

La promotion cadeau est régie par le droit suisse.

Si une disposition des présentes conditions de participation devait s’avérer ou devenir invalide, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.

Tout recours juridique est exclu.